Les traitements chirurgicaux de l’endométriose et de l’adénomyose
Apprenez en plus sur les traitements chirurgicaux existants en France et leurs indications
Dernière mise à jour : mars 2026 |Durée de lecture totale : 19 minutes.
Un traitement parmi les autres
La chirurgie occupe une place centrale dans la prise en charge de l’endométriose et de l’adénomyose, mais elle n’est ni systématique ni anodine. Elle s’inscrit dans un parcours thérapeutique global, aux côtés des traitements médicaux, de la kinésithérapie pelvienne et du soutien psychologique. La décision opératoire résulte d’une balance bénéfices-risques individualisée, tenant compte des symptômes, du désir de grossesse, de l’étendue des lésions et des préférences de la personne concernée.
En France, les recommandations de la Haute Autorité de Santé (HAS, 2017) et du Collège National des Gynécologues et Obstétriciens Français (CNGOF, 2018) encadrent les indications chirurgicales. À l’échelle européenne, les guidelines de l’ESHRE (European Society of Human Reproduction and Embryology) font référence, leur dernière mise à jour datant de 2022.

Les indications chirurgicales
Endométriose
La chirurgie n’est pas le traitement de première intention dans toutes les formes d’endométriose. Les indications validées sont les suivantes :
- Échec ou contre-indication des traitements médicaux (progestatifs, analogues de la GnRH, DIU hormonal) pour les douleurs pelviennes chroniques
- Endométriose profonde symptomatique avec retentissement fonctionnel sévère (dyspareunie profonde, dysménorrhée invalidante, douleurs digestives ou urinaires)
- Endométriome ovarien > 3 cm symptomatique, ou > 4 cm avant FIV selon les recommandations ESHRE 2022, ou en cas de doute diagnostique sur une masse ovarienne
- Infertilité liée à l’endométriose, après bilan complet et discussion en RCP (réunion de concertation pluridisciplinaire)
- Atteinte urétérale ou vésicale compressive menaçant la fonction rénale (indication urgente)
- Occlusion intestinale liée à une endométriose digestive (indication urgente)
Adénomyose
L’adénomyose est plus délicate à traiter chirurgicalement car elle atteint le myomètre de façon diffuse. Les indications chirurgicales sont :
- Saignements utérins abondants invalidants, résistant aux traitements médicaux (DIU au lévonorgestrel, progestatifs, acide tranexamique)
- Douleurs pelviennes chroniques réfractaires
- Adénomyose focale ou adénomyome pouvant faire l’objet d’une exérèse partielle
- Projet de grossesse nécessitant une optimisation de la réceptivité utérine (cas sélectionnés)
- Hysterectomie : traitement définitif en l’absence de désir de grossesse, après échec des alternatives
Comment accéder à la chirurgie ? Le parcours de soins
Sources : Fritel X, et al. Management of endometriosis. Guidelines for clinical practice from the French College of Gynaecologists and Obstetricians (CNGOF) and the French Society of Endometriosis (SFE). Gynecol Obstet Fertil Senol. 2018;46(3):213-224. — Fauconnier A, et al. Diagnosis of deep infiltrating endometriosis: clinical examination, ultrasonography, magnetic resonance imaging, and other techniques. Fertil Steril. 2017;108(6):927-938.
Note critique : Les travaux de Fritel et al. (CNGOF/SFE 2018) constituent le consensus français de référence, élaboré par un groupe d’expert·es, mais ils ne comportent pas de méthodologie GRADE explicite et certaines recommandations reposent sur un accord professionnel plutôt que sur des données probantes de haut niveau.
Chirurgie de l’endométriose : types et techniques
Sources : Hart RJ, et al. Excisional surgery versus ablative surgery for ovarian endometriomata. Cochrane Database Syst Rev. 2008;(2):CD004992. — Raffi F, et al. The impact of excision of ovarian endometrioma on ovarian reserve: a systematic review and meta-analysis. J Clin Endocrinol Metab. 2012;97(9):3146-3154.
Note critique : La revue Cochrane de Hart et al. fait référence mais date de 2008 ; une mise à jour intégrant les techniques récentes (plasma energy) serait nécessaire. La méta-analyse de Raffi et al. est méthodologiquement solide mais l’hétérogénéité des études incluses (populations, techniques, outils de mesure de la réserve ovarienne) limite la généralisation des résultats.
Chirurgie de l’adénomyose
Risques et complications chirurgicaux
Toute chirurgie comporte des risques. Ceux liés à la chirurgie de l’endométriose et de l’adénomyose sont variables selon le type d’intervention, l’étendue des lésions, les structures anatomiques impliquées et l’expérience du centre opératoire.
| Complication | Fréquence estimée | Contexte / facteurs de risque |
| Plaie vésicale ou urétérale | 1–2 % (EPI profonde) | Atteintes proches des uretères, chirurgie de répétition |
| Plaie rectale ou intestinale | 1–5 % (résection rectale) | Atteinte rectale profonde, EPI avec nodule de Douglas |
| Fistule rectovaginale | 1–10 % (résection) | Anastomose basse, infection, ischémie |
| Hémorragie per- ou postopératoire | 1–3 % | Vascularisation pelvienne importante, adhérences |
| Infection / abcès pelvien | 2–5 % | Contamination digestive, immunodépression |
| Dysfonction vésicale postopératoire | 5–20 % (EPI) | Atteinte des nerfs hypogastriques |
| Dyspareunie persistante ou aggravée | Variable (5–30 %) | Cicatrisation vagino-rectale, fibrose |
| Adhérences postopératoires | Fréquentes à long terme | Toute chirurgie pelvienne ; risque d’infertilité tubaire |
| Baisse de réserve ovarienne | Fréquente (kystectomie) | Kystectomie bilatérale ou répétée d’endométriomes |
| Récidive de la maladie | 15–40 % à 5 ans | Exérèse incomplète, absence de traitement médical adjuvant |
| Complications thrombo-emboliques | < 1 % (prévention standard) | Chirurgie longue, alitement, trouble de coagulation |
Sources : Asfour V, et al. Complications of laparoscopic surgery for endometriosis: a systematic review. Arch Gynecol Obstet. 2020;302(2):311-323. — De Cicco C, et al. Urinary tract surgery for deeply infiltrating endometriosis. Curr Opin Obstet Gynecol. 2009;21(4):325-330.
Note critique : La revue d’Asfour et al. (2020) offre une analyse systématique récente mais présente une hétérogénéité importante dans les définitions des complications et les populations incluses. Les taux rapportés proviennent majoritairement de centres experts, potentiellement sous-estimateurs des risques dans des centres à moindre volume.
Suites opératoires et période postopératoire
Chirurgie et fertilité : enjeux spécifiques
La décision chirurgicale chez des personnes ayant un désir de grossesse est particulièrement complexe. Les enjeux sont multiples et parfois contradictoires :
- La chirurgie de l’endométriose peut améliorer les taux de grossesse spontanée, notamment en cas d’endométriome ovarien ou d’EPI obstruant les trompes ou comprimant les ovaires.
- Cependant, la kystectomie répétée d’endométriomes réduit la réserve ovarienne et peut compromettre une FIV ultérieure.
- En cas de projet de FIV, la chirurgie préalable d’un endométriome n’est pas systématiquement recommandée sauf en cas de symptômes invalidants, de doute diagnostique ou de taille > 4 cm (ESHRE 2022).
- La préservation de la fertilité (congélation ovocytaire ou embryonnaire) doit être discutée avant toute chirurgie susceptible d’altérer la réserve ovarienne.
Pour aller plus loin, consulter la page dédiée : Endométriose, adénomyose et fertilité.
Sources : Garcia-Velasco JA, Somigliana E. Management of endometriomas in women requiring IVF: to touch or not to touch. Hum Reprod. 2009;24(3):496-501. — Somigliana E, et al. To operate or not for ovarian endometriomas: the enigma of surgical impact on ovarian reserve. Reprod Biomed Online. 2015;31(4):552-557.
Note critique : La question ‘opérer ou ne pas opérer avant FIV’ reste débattue. Les revues citées présentent des positions d’expert·es fondées sur des études observationnelles ; à ce jour, aucun essai randomisé de grande envergure n’a résolu définitivement ce dilemme.
Chirurgie robot-assistée
La chirurgie robotique (système da Vinci®) est une modalité de cœlioscopie offrant une meilleure vision tridimensionnelle, une plus grande amplitude de mouvement des instruments et une réduction du tremblement. Elle est utilisée dans certains centres experts pour les cas d’endométriose profonde complexe, notamment les atteintes rectosigmoïdiennes ou paramétriales.
À ce jour, les données comparatives entre cœlioscopie standard et cœlioscopie robot-assistée dans l’endométriose ne montrent pas de supériorité claire en termes de résultats oncologiques, de fertilité ou de douleurs. Le coût plus élevé et la disponibilité limitée de la robotique restent des contraintes importantes.
Sources : Cela V, et al. Robot-assisted versus conventional laparoscopy for the treatment of advanced-stage endometriosis. Fertil Steril. 2013;100(4):994-999. — Soto E, et al. Robotic versus laparoscopic surgery for deep-infiltrating endometriosis. J Minim Invasive Gynecol. 2021;28(3):635-641.
Note critique : Les études comparant chirurgie robotique et cœlioscopie conventionnelle dans l’endométriose sont de petite taille, rétrospectives et publiées dans des centres ayant une courbe d’apprentissage favorable à la robotique. Leur transposabilité à d’autres contextes est limitée.
Deuxième avis et points de vigilance
Points de vigilance pour les patient·es
- Demander le volume opératoire annuel du/de la chirurgien·ne pour la pathologie concernée (endométriose profonde, chirurgie colorectale).
- Vérifier si le centre est considéré comme expert/référencé par la filière régionale
- Obtenir un deuxième avis chirurgical avant toute résection digestive ou chirurgie susceptible d’altérer la fertilité.
- S’interroger sur la nécessité d’une RCP avant l’intervention.
- Se renseigner sur les possibilités de préservation de la fertilité si un projet de grossesse est envisagé.
- Vérifier la prise en charge de l’accompagnement psychologique pré- et postopératoire.
- En cas de stomie temporaire : demander un accompagnement par un·e infirmier·ère stomathérapeute avant l’intervention.
Sources bibliographiques
1. Haute Autorité de Santé (HAS). Prise en charge de l’endométriose. Recommandations de bonne pratique. Saint-Denis La Plaine : HAS ; 2017.
2. ESHRE Endometriosis Guideline Development Group. Endometriosis. Guideline of the European Society of Human Reproduction and Embryology. Grimbergen : ESHRE ; 2022.
3. Fritel X, Stembert W, Aubard Y, Ayoubi JM, Bartiromo-Caron S, Bazot M, et al. Management of endometriosis. Guidelines for clinical practice from the French College of Gynaecologists and Obstetricians (CNGOF) and the French Society of Endometriosis (SFE). Gynecol Obstet Fertil Senol. 2018;46(3):213-224.
4. Fauconnier A, Fritel X, Huchon C, Deffieux X, Fanget C, Benifla JL, et al. Diagnosis of deep infiltrating endometriosis: clinical examination, ultrasonography, magnetic resonance imaging, and other techniques. Fertil Steril. 2017;108(6):927-938.
5. Hart RJ, Hickey M, Maouris P, Buckett W, Garry R. Excisional surgery versus ablative surgery for ovarian endometriomata. Cochrane Database Syst Rev. 2008;(2):CD004992.
6. Raffi F, Metwally M, Amer S. The impact of excision of ovarian endometrioma on ovarian reserve: a systematic review and meta-analysis. J Clin Endocrinol Metab. 2012;97(9):3146-3154.
7. Roman H, Moatassim-Drissa S, Marty N, Milles M, Vallée A, Desnyder E, et al. Digestive tract fistula occurring after colorectal resection for endometriosis: a 7-year experience. Fertil Steril. 2016;105(4):1088-1094.
8. Meuleman C, Tomassetti C, D’Hoore A, Van Cleynenbreugel B, Penninckx F, Vergote I, et al. Surgical treatment of deeply infiltrating endometriosis with colorectal involvement. Hum Reprod Update. 2011;17(3):311-326.
9. Ceccaroni M, Clarizia R, Bruni F, D’Urso E, Gagliardi ML, Roviglione G, et al. Nerve-sparing laparoscopic eradication of deep endometriosis with segmental rectal and parametrial resection: the Negrar method. Surg Endosc. 2012;26(7):2029-2045.
10. Lemos N, Souza C, Marques RM, Kamergorodsky G, Schor E, Girão MJ. Laparoscopic anatomy of the autonomic nervous system of the female pelvis and effectiveness of nerve-sparing surgery in patients with endometriosis assessed by validated symptom scores. J Minim Invasive Gynecol. 2015;22(5):848-855.
11. Pontis A, D’Alterio MN, Pirarba S, de Franciscis P, Tinelli R, Angioni S. Adenomyosis: a systematic review of medical treatment. Gynecol Endocrinol. 2016;32(9):696-700.
12. Rizk B, Fischer AS, Lotfy HA, Turki R, Zahed HA, Malik R, et al. Recurrence of endometriosis after hysterectomy. Facts Views Vis Obgyn. 2014;6(4):219-227.
13. Nisolle M, Donnez J. Peritoneal endometriosis, ovarian endometriosis, and adenomyotic nodules of the rectovaginal septum are three different entities. Fertil Steril. 1997;68(4):585-596.
14. Asfour V, Varma R, Menon P. Clinical risk factors for complications in laparoscopic surgery for severe endometriosis. Arch Gynecol Obstet. 2020;302(2):311-323.
15. De Cicco C, Corona R, Schonman R, Mailova K, Ussia A, Koninckx PR. Bowel resection for deep endometriosis: a systematic review. BJOG. 2011;118(3):285-291.
16. Seracchioli R, Mabrouk M, Frasca C, Manuzzi L, Savelli L, Venturoli S. Long-term cyclic and continuous oral contraceptive therapy and endometrioma recurrence: a randomized controlled trial. Fertil Steril. 2010;93(1):52-56.
17. Vercellini P, Somigliana E, Viganò P, De Matteis S, Barbara G, Fedele L. Post-operative endometriosis recurrence: a plea for prevention based on pathogenetic, epidemiological and clinical evidence. Reprod Biomed Online. 2010;21(2):259-265.
18. Garcia-Velasco JA, Somigliana E. Management of endometriomas in women requiring IVF: to touch or not to touch. Hum Reprod. 2009;24(3):496-501.
19. Somigliana E, Berlanda N, Benaglia L, Viganò P, Vercellini P, Fedele L. Surgical excision of endometriomas versus ovarian cyst fenestration and coagulation: a systematic review on two procedures. Fertil Steril. 2015;104(6):1320-1331.
20. Soto E, Luu TH, Liu X, Magrina JF, Wasson MN, Einarsson JI, et al. Laparoscopy vs. robotic surgery for endometriosis (LAROSE): a multicenter, randomized, controlled trial. Fertil Steril. 2017;107(4):996-1002.
