Mentions légales
Dernière mise à jour : 03/04/2026
1. Éditrice du site
- Nom du site : Endocyclopédie
- Responsable de la publication : Manon Armanteras, patiente partenaire
- Contact : contact@endocyclopedie.fr
- Structures porteuses et partenaires : Associations loi 1901
2. Hébergement
- Hébergeur : Hostinger
- Adresse de l’hébergeur : Siège social situé HOSTINGER INTERNATIONAL LTD, 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Chypre,
- Contact de l’hébergeur : https://www.hostinger.fr/contact.
3. Propriété intellectuelle et contenus tiers
- L’ensemble des contenus originaux du site Endocyclopédie.fr — textes, organisation éditoriale, sélection et présentation des ressources, documents pédagogiques dont l’Endopass — est protégé par le Code de la propriété intellectuelle. Manon Armanteras en est l’autrice exclusive et la titulaire des droits patrimoniaux et du droit moral.
- L’ensemble des contenus non originaux présents sur ce site (textes, images, logos, vidéos, documents téléchargeables, etc.) est protégé par les lois en vigueur sur la propriété intellectuelle et le droit d’auteur. Endocyclopédie recense et référence des ressources diffusées et créées par d’autres structures (associations, institutions, professionnel·les, etc.) dans un objectif d’information, de sensibilisation et d’intérêt général. Tous les documents mentionnés restent la propriété de leurs auteurs ou structures d’origine. Les sources sont systématiquement citées et les liens renvoient vers les pages officielles. Si vous êtes auteur·rice d’un document et souhaitez demander son retrait ou modification, merci de me contacter via le formulaire de contact.
- Aucune ressource tierce n’est exploitée à des fins commerciales, et le site ne perçoit aucun revenu de cette activité. Il s’agit simplement d’être un relai d’information vers ces ressources.
- L’Endopass est un outil pédagogique conçu par Manon Armanteras et co-élaboré avec Laura Allori et Marion Sudraud, kinésithérapeutes, dont les contributions sont reconnues à titre de collaboratrices principales. La titularité exclusive des droits demeure celle de l’autrice.
- La reproduction, la diffusion ou la modification de tout ou partie des contenus originaux du site est interdite sans autorisation écrite préalable de l’autrice, à l’exception de la diffusion gratuite et non commerciale de l’Endopass expressément autorisée dans le cadre défini par les conventions de partenariat. Les contenus peuvent être utilisés uniquement à des fins personnelles et non commerciales, sauf mention contraire.
4. Crédits photos
- Les images utilisées sur ce site proviennent de la banque d’image Freepik www.freepik.com et principalement du créateur WayhomeStudio
- Les crédits spécifiques sont mentionnés sous les images concernées ou dans cette section.
- Si vous êtes le propriétaire d’une image et estimez que votre droit d’auteur n’a pas été respecté, veuillez utiliser le formulaire de contact pour toute demande de rectification ou de suppression.
5. Liens hypertextes
- Le site peut contenir de nombreux liens vers d’autres sites, applications, plateformes, livres etc.. Endocyclopédie n’est pas responsable du contenu ou des pratiques de confidentialité de ces sites externes.
6. Données personnelles et politique de confidentialité
- Le site Endocyclopédie respecte la vie privée de ses utilisateurs et se conforme à la réglementation en vigueur, notamment le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).
- Des données personnelles peuvent être collectées dans les cas suivants :
- Formulaire de contact : prénom/nom, adresse e-mail, contenu du message
- Abonnement à une newsletter ou à des mises à jour (si applicable)
- Cookies et outils de mesure d’audience (voir Politique de cookies)
- Les données personnelles sont collectées uniquement pour :
- Répondre aux messages envoyés via le formulaire de contact
- Vous envoyer des communications, si vous y avez consenti
- Assurer le bon fonctionnement du site et analyser sa fréquentation (via cookies anonymisés)
- Le traitement de vos données personnelles repose :
- sur votre consentement, donné explicitement en remplissant un formulaire ou en acceptant les cookies
- sur l’intérêt légitime d’Endocyclopédie de gérer la communication avec ses usagers
- Les données sont conservées pendant une durée maximale de 12 mois à compter de la dernière interaction, sauf obligation légale ou demande de suppression, et ne sont ni cédées ni revendues.
- Le site ne recourt à aucun traitement automatisé de données à des fins de profilage ou de décision automatisée.
- Les données sont hébergées chez Hostinger, l’hébergeur du site, qui met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles pour assurer leur sécurité.
- Le traitement repose sur le consentement de la personne concernée (formulaire de contact) ou sur l’intérêt légitime du site pour assurer la gestion de sa communication.
- Aucune donnée personnelle n’est cédée, échangée ou vendue à des tiers. Les données sont exclusivement traitées par la responsable de publication.
- Le site n’affiche aucune publicité et ne perçoit aucune rémunération liée aux données de ses visiteurs.
- Pour exercer vos droits (accès, rectification, suppression, opposition au traitement, portabilité), Vous pouvez exercer vos droits en envoyant un e-mail à : contact@endocyclopedie.fr
Une réponse vous sera adressée dans un délai de 30 jours. - Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits « Informatique et Libertés » ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation à la CNIL (www.cnil.fr).
- Des mesures de sécurité techniques et organisationnelles sont mises en place pour protéger les données personnelles contre tout accès, modification, divulgation ou destruction non autorisés.
7. Limitation de responsabilité
7.1 Nature informationnelle du site Les contenus du site Endocyclopédie.fr sont fournis à titre d’information générale sur l’endométriose. Ils ne constituent en aucun cas un avis médical, un diagnostic, une prescription ou une recommandation thérapeutique individuelle ou collective. Ils ne se substituent pas à une consultation avec un professionnel de santé relevant d’une profession réglementée.
7.2 Absence de relation thérapeutique La consultation du site Endocyclopédie.fr ne crée aucune relation thérapeutique entre la directrice de publication, les contributrices ou les partenaires du site et les visiteurs.
7.3 Évolution des données Les contenus s’appuient sur des données scientifiques, des savoirs cliniques et des savoirs expérientiels disponibles à la date de leur publication. Ces données sont susceptibles d’évoluer. La directrice de publication s’efforce de les maintenir à jour mais ne garantit pas leur exhaustivité ni leur adéquation à chaque situation individuelle.
7.4 Liens externes Le site recense des ressources externes dont il n’est pas l’auteur. Endocyclopédie.fr n’est pas responsable du contenu, de l’exactitude ou des pratiques des sites, documents et ressources vers lesquels il renvoie. Le référencement d’une ressource ne vaut pas approbation ni recommandation de son contenu dans son intégralité.
7.5 Exclusion de responsabilité La directrice de publication, les contributrices et les associations partenaires ne sauraient être tenus responsables de toute décision médicale, thérapeutique ou d’orientation prise sur le fondement des contenus du site, ni de tout dommage direct ou indirect résultant de leur utilisation.
8. Modifications des mentions légales
- Les présentes mentions peuvent être modifiées à tout moment. Il est conseillé de les consulter régulièrement.
9. Gestion des cookies
- Pour plus d’informations sur l’utilisation des cookies et les outils de suivi, veuillez consulter la Politique de Cookies.
