Les formes

Cette page propose un tour d’horizon complet des formes principales et rares de la maladie, leur localisations et expressions.

Comprendre les enjeux selon les différentes formes

L’endométriose et l’adénomyose ne sont pas des maladies uniformes. Elles se présentent sous des formes anatomiques très différentes — superficielles, profondes, ovariennes, digestives, urinaires, extra-pelviennes, ou intra-utérines dans le cas de l’adénomyose — dont chacune a ses propres localisations, ses propres mécanismes d’évolution, et ses propres implications pour le diagnostic et la prise en charge [1-4].

Connaître la forme en présence, c’est comprendre pourquoi certains symptômes apparaissent, pourquoi certaines imageries sont indiquées plutôt que d’autres, et pourquoi les choix thérapeutiques — médicamenteux ou chirurgicaux — varient d’une situation à l’autre. Une endométriose superficielle, un endométriome ovarien, une atteinte rectale profonde et une adénomyose diffuse ne se gèrent pas de la même façon, ni avec les mêmes urgences ni les mêmes spécialistes.
Cette page présente les formes anatomiques reconnues, des plus fréquentes aux plus rares, avec pour chacune ses caractéristiques, ses localisations habituelles, et les conséquences cliniques et fonctionnelles qui leur sont associées [5,6].

Des atteintes très variables

Les formes


Les formes en quelques chiffres

Ils sont à prendre en considération avec prudence car les données sont très variables d’une étude à une autre.

15-50 %

des personnes avec endométriose ont une forme superficielle [5]

31 %

des personnes infertiles ont de l’adénomyose (IC95 % 10-58) [7]

20 %

des personnes avec endométriose ont une lésion profonde [5]

Les formes coexistent souvent

Ces formes anatomiques ne s’excluent pas. Une même personne peut présenter simultanément une endométriose superficielle, un ou plusieurs endométriomes ovariens, et des lésions profondes infiltrantes [5]. Cette coexistence est fréquente dans les formes étendues, et elle influence directement la stratégie diagnostique et thérapeutique : une imagerie complète est souvent nécessaire pour cartographier l’ensemble des atteintes.

De même, l’adénomyose est fréquemment associée à l’endométriose profonde : dans une cohorte chirurgicale de 255 personnes avec endométriose profonde, une adénomyose focale du myomètre externe était visible à l’IRM chez 56,5 % d’entre elles [8]. Leur coexistence peut complexifier les symptômes, la fertilité et les choix de traitement [9].

La présence d’une forme n’exclut donc pas les autres. C’est l’une des raisons pour lesquelles le bilan préopératoire d’une endométriose symptomatique doit être exhaustif.

  • Endométriose pelvienne superficielle → Lésions localisées à la surface du péritoine dans la cavité pelvienne, souvent responsables de douleurs cycliques.
  • Endométriose pelvienne profonde → Lésions infiltrant les tissus pelviens en profondeur (utérosacrés, ligaments, vagin, rectum…), souvent associées à des douleurs sévères et une altération des fonctions digestives, urinaires ou sexuelles.
  • Endométriose ovarienne (endométriome) → Présence de kystes remplis de sang ancien (« kystes chocolat ») à l’intérieur des ovaires, pouvant altérer la fertilité.
  • Endométriose digestive → Atteinte du tube digestif, le plus souvent du rectum ou du sigmoïde, pouvant entraîner constipation, diarrhée, douleurs à la défécation, occlusion.
  • Endométriose urinaire → Lésions touchant la vessie ou les uretères, pouvant provoquer brûlures urinaires, douleurs vésicales, troubles urinaires ou obstruction rénale.
  • Adénomyose → Considérée comme une forme « cousine » particulière, c’est une pathologie proche de l’endométriose où du tissu endométrial s’infiltre dans le myomètre (paroi musculaire interne de l’utérus), provoquant règles abondantes, douleurs pelviennes, utérus augmenté de volume.

Ces formes résultent de la même physiopathologie que les formes pelviennes mais dans des localisations anatomiquement éloignées de l’utérus. Leur point commun est la cyclicité des symptômes : ceux-ci s’aggravent, voire n’apparaissent que, pendant les règles. C’est souvent ce caractère cyclique qui oriente le diagnostic. Longtemps considérées comme rares, elles sont rapportées en nombre notable ; les données reposent toutefois surtout sur des cas cliniques, sans étude comparative, et les recommandations ESHRE jugent les preuves trop limitées pour formuler des recommandations fondées sur les preuves [1,10].

  • Endométriose ombilicale → Présence de tissu endométrial au niveau de l’ombilic, qui peut se manifester par des saignements cycliques au nombril, un nodule palpable et douloureux. C’est l’une des formes extra-pelviennes les plus fréquentes (jusqu’à 40 % des endométrioses extra-pelviennes selon une revue systématique de cas) [11]. Elle peut être isolée (endométriose ombilicale primaire) ou associée à une endométriose pelvienne.
  • Endométriose diaphragmatique → Lésions situées sur le diaphragme, le muscle respiratoire qui sépare le thorax de l’abdomen. Elle provoque des douleurs thoraciques cycliques, typiquement irradiant vers l’épaule droite (douleur projetée par le nerf phrénique). Souvent asymptomatique ou sous-diagnostiquée [12,13], elle touche le côté droit dans la grande majorité des cas (80 % des atteintes thoraciques dans une revue systématique [10]) et peut coexister avec une endométriose thoracique.
  • Endométriose thoracique → Atteinte des poumons, de la plèvre ou du péricarde. Elle peut se manifester par un pneumothorax cataménial (affaissement du poumon pendant les règles), un hémothorax cyclique, ou une hémoptysie (crachats sanglants) au moment des règles [10]. Cette forme est rare ; les données reposent surtout sur des séries chirurgicales : dans 28 études (1 182 patient·es), la récidive de pneumothorax est de 28,2 % et les complications de 30,8 %, et il n’existe pas de recommandations standardisées [14]. Le délai diagnostique est très long car les professionnel·les de santé ne font pas spontanément le lien avec le cycle menstruel. Elle nécessite une prise en charge multidisciplinaire gynécologique et thoracique.
  • Endométriose pariétale → Atteinte de la paroi abdominale — muscles, tissu sous-cutané, ou cicatrices chirurgicales. Elle survient le plus souvent sur des cicatrices de césarienne ou de cœlioscopie, vraisemblablement par implantation directe lors de l’intervention. Elle se présente comme un nodule douloureux sur la cicatrice, dont la douleur s’intensifie cycliquement pendant les règles (masse palpable dans 99 % des cas rapportés, douleur cyclique dans 71 %, saignement cyclique dans 48 % [10]).

  • Endométriose lacrymale ou nasale → Lésions dans les glandes lacrymales ou les fosses nasales, avec écoulements ou douleurs cycliques oculaires ou nasales. L’atteinte nasale n’est décrite que dans des cas cliniques isolés (épistaxis périmenstruelle) [10,15].
  • Endométriose chez les hommes trans → Elle concerne les personnes assignées femmes à la naissance, y compris sous testostérone, qui ne supprime pas toujours complètement l’activité de l’endomètre ; les symptômes peuvent persister [16].
  • Endométriose rachidienne ou médullaire → Atteinte de la moelle épinière ou des méninges, extrêmement rare, pouvant causer des symptômes neurologiques cycliques [10,17].

L’endométriose peut se manifester à tout moment de la vie reproductive, mais sa présentation clinique et ses enjeux varient selon la période de vie.

Chez l’adolescente

L’endométriose est souvent sous-suspectée à l’adolescence, car les douleurs menstruelles intenses sont trop facilement attribuées à une dysménorrhée primaire. Pourtant, l’endométriose est la première cause de dysménorrhée secondaire chez l’adolescente, et ses lésions, typiquement claires ou rouges, sont difficiles à repérer [18]. Des données cohérentes montrent que des lésions d’endométriose, le plus souvent superficielles, peuvent être présentes dès les premières années après la ménarche [18,19]. Les formes profondes y sont plus rares.

Les recommandations ESHRE 2022 soulignent qu’il n’existe pas de différence majeure entre le diagnostic et le traitement chez l’adolescente et chez l’adulte, mais que les professionnel·les doivent être attentif·ves à certains points spécifiques [1] : la dysménorrhée est un symptôme majeur mais aussi fréquent dans la population générale adolescente, rendant le repérage plus difficile ; l’usage des agonistes de la GnRH à cet âge demande une prudence particulière en raison de leur impact sur le capital osseux encore en construction ; et l’impact sur la qualité de vie scolaire et sociale doit être pris en compte dans les décisions thérapeutiques.

En périménopause et après la ménopause

L’endométriose est une maladie œstrogéno-dépendante : en théorie, elle régresse après la ménopause avec la chute naturelle des œstrogènes. En pratique, la situation est plus nuancée : l’endométriose peut persister, récidiver ou apparaître après la ménopause, et la chirurgie est l’option privilégiée si elle est symptomatique, notamment pour poser un diagnostic exact et réduire le risque de malignité [20]. Chez les personnes ménopausées, le traitement hormonal de la ménopause (THM) n’est pas contre-indiqué en cas d’endométriose (grade C) [21] ; un THM combiné continu serait plus sûr que les autres formes, et les œstrogènes seuls sont à éviter [20]. La prévalence rapportée après la ménopause est de 2 à 5 % ; l’estrogénothérapie exogène, la production périphérique d’œstrogènes et l’activation de l’aromatase dans les lésions sont évoquées pour expliquer ces cas, et le risque de transformation maligne est faible (environ 1 %), principalement ovarien [22].

L’adénomyose, pour sa part, tend à régresser après la ménopause naturelle, mais peut persister ou se révéler en périménopause au moment où les fluctuations hormonales s’intensifient.

les reconnaitre

Les formes courantes


Qu’est-ce que l’endométriose superficielle ?

C’est une forme fréquente d’endométriose (de 15 à 50 % des cas selon une revue narrative [5]), caractérisée par la présence de lésions millimétriques à centimétriques à la surface du péritoine, la membrane qui tapisse la cavité abdominale et pelvienne.
Elle est dite « superficielle » car elle n’infiltre pas en profondeur les tissus (> 5 mm comme dans l’endométriose profonde), mais peut néanmoins provoquer une inflammation importante et des douleurs significatives.
Souvent sous estimée car difficile à visualiser en imagerie, elle peut être très symptomatique et impacter considérablement la qualité de vie.

Mécanismes physiopathologiques particuliers

→ Une innervation anormalement dense : Contrairement à ce que leur aspect « superficiel » pourrait laisser supposer, les lésions péritonéales d’endométriose superficielle sont riches en fibres nerveuses sensorielles : leur densité est significativement plus élevée que dans le péritoine sain. Ces fibres, qui fonctionnent comme des nocicepteurs, sont surexprimées en substance P (SP) et en peptide lié au gène de la calcitonine (CGRP), deux neurotransmetteurs pro-inflammatoires directement impliqués dans la génération et l’amplification de la douleur [23,24].

Cette hyperinnervation pourrait contribuer à expliquer pourquoi des lésions de quelques millimètres s’accompagnent parfois de douleurs intenses ; le lien direct entre densité nerveuse et intensité douloureuse n’a toutefois pas été démontré [23-25]. Elle répond à une question que beaucoup de patient·es se posent : « mes lésions sont petites, pourquoi j’ai si mal ? »

→ Irritation des terminaisons nerveuses péritonéales : L’inflammation cyclique produite par les lésions — prostaglandines, cytokines, médiateurs immunitaires — active et hypersensibilise ces fibres nociceptives de façon répétée à chaque cycle. Cette activation répétée est le point de départ de la sensibilisation périphérique, qui peut évoluer vers une sensibilisation centrale si elle n’est pas prise en charge [26].

→ Invisibilité macroscopique fréquente : Les lésions peuvent être rouges, noires, bleutées, blanches — ou complètement invisibles à l’œil nu lors d’une cœlioscopie. Cette invisibilité ne signifie pas absence de lésion ni absence de douleur. Elle est l’une des raisons pour lesquelles l’endométriose superficielle est souvent sous-diagnostiquée ou sous-estimée.

→ Pour comprendre comment ces mécanismes se traduisent en symptômes : page Les symptômes.

Localisations fréquentes

→ Péritoine du cul-de-sac de Douglas (zone déclive)
→ Face postérieure de l’utérus
→ Ligaments larges
→ Loges ovariennes (surtout gauche)
→ Surfaces péritonéales des trompes de Fallope
→ Ovaires (face externe)

À noter : les lésions peuvent être rouges, noires, bleutées, blanches ou invisibles macroscopiquement, ce qui rend parfois leur détection difficile.

Note critique : la fréquence de l’endométriose superficielle varie fortement selon les études et les populations (chirurgicales vs symptomatiques) [5]. À considérer avec prudence, d’autant que les lésions superficielles sont précisément celles les plus sous-diagnostiquées à l’imagerie.

Qu’est-ce que l’endométriose profonde ?

La définition la plus utilisée en pratique clinique et en imagerie est celle d’une infiltration supérieure à 5 mm sous la surface péritonéale. Elle permet de distinguer les lésions profondes des lésions superficielles et d’orienter les décisions chirurgicales. Il faut toutefois savoir qu’il n’existe pas de consensus international unifié sur cette définition : certains auteurs préfèrent la notion d' »adénomyose externa » pour décrire les nodules les plus complexes. Ce que toutes les définitions partagent, en revanche, c’est la reconnaissance d’une infiltration tissulaire réelle, fibreuse et musculaire, qui distingue ces lésions des implants péritonéaux superficiels.
C’est une forme souvent plus symptomatique, douloureuse, complexe à traiter.

Localisations fréquentes et conséquences directes possibles

→ Ligaments utérosacrés (atteinte fréquente à gauche) : Dyspareunie profonde, douleurs pelviennes fixes, irradiantes
→ Cloison recto-vaginale : Douleurs à la défécation, rapports sexuels douloureux
→ Vagin postérieur : Nodules perceptibles au toucher vaginal, dyspareunie
→ Rectum / sigmoïde : Constipation, douleurs à la défécation, parfois rectorragies

→ Appendiculaire : souvent asymptomatique
→ Intestin grêle terminal : Constipation, douleurs péristaltiques
→ Vessie : Pollakiurie, brûlures urinaires, douleurs sus-pubiennes
→ Uretères : Risque d’hydronéphrose silencieuse, douleurs lombaires, atteinte rénale [27]

L’atteinte digestive est estimée à 5-12 % des personnes atteintes d’endométriose, avec le rectosigmoïde impliqué dans jusqu’à 90 % de ces cas [5,28,29].

Pourquoi l’atteinte est-elle plus fréquente à gauche (LUS gauche)

Cette asymétrie anatomique est liée à plusieurs hypothèses [30] :
→ Anatomie pelvienne asymétrique : le sigmoïde est situé à gauche, il crée une zone de stase qui ralentit la circulation du liquide péritonéal, favorisant l’implantation des lésions.
→ Courant du liquide péritonéal : le liquide péritonéal circule en sens horaire, favorisant l’accumulation à gauche (dans le cul-de-sac de Douglas ou sur le ligament utérosacré gauche) [31].
→ Moins de drainage lymphatique à gauche, ou différences de vascularisation locales (hypothèse non démontrée).
Ces mécanismes restent des hypothèses.

Conséquences cliniques et fonctionnelles

• Douleurs pelviennes profondes et invalidantes, souvent cycliques puis chroniques.
• Dyspareunie profonde (pénétration douloureuse), parfois évitement sexuel.
• Troubles digestifs ou urinaires cycliques, pouvant mimer un SII [32] ou une cystite interstitielle.
• Infertilité, surtout si atteinte des annexes ou inflammation péritonéale associée [7,9].
• Complexité chirurgicale importante si atteinte du rectum, uretères, cloison recto-vaginale.

Qu’est-ce que l’endométriose ovarienne ?

Il s’agit d’une forme d’endométriose où le tissu endométrial ectopique s’implante sur ou dans les ovaires. Elle peut prendre deux formes principales :
• Implants superficiels sur la surface ovarienne (endométriose péritonéale de l’ovaire)
• Endométriomes : kystes ovariens remplis de sang oxydé (« kystes chocolat »), liés à une accumulation de sang menstruel dans une cavité formée par l’envahissement de l’ovaire.
L’atteinte des trompes de Fallope est souvent secondaire, liée à une inflammation pelvienne chronique ou à des adhérences.
Même un petit endométriome peut parfois être très douloureux. À l’inverse, des kystes plus volumineux peuvent être silencieux.

Selon une revue narrative, les endométriomes sont retrouvés chez 2 à 10 % des personnes en âge de procréer et chez environ la moitié des personnes prises en charge pour infertilité [5] ; ces chiffres sont à interpréter avec prudence.

Mécanismes physiopathologiques particuliers

→ Implantation de cellules endométriales à la surface de l’ovaire, qui pénètrent progressivement dans le cortex ovarien.
→ Formation d’un kyste pseudo-endométrial (endométriome) par accumulation de sang à chaque cycle.
→ Dans les trompes : atteinte des franges tubaires, fibrose et agglutination entrainant un impact sur la fertilité.

Localisations fréquentes et conséquences directes possibles

→ Ovaire gauche plus fréquemment touché, pour les mêmes raisons que le LUS gauche (stase du liquide péritonéal près du sigmoïde).
→ Ovaire droit également possible, souvent bilatéral dans les formes étendues.
→ Trompes de Fallope (hydrosalpinx, distorsions, adhérences péri-tubaires).
→ Adhérences tubo-ovariennes, souvent responsables de la perte de mobilité des annexes.

Conséquences cliniques et fonctionnelles

• Douleurs ovulatoires
• Douleurs posturales mécaniques, en s’asseyant notamment (sensation de pincement, poids)
• Risque de rupture ou torsion d’endométriome (plus rare)
• Infertilité, liée : à la déformation de l’ovaire, à l’altération du micro-environnement ovocytaire, à l’obstruction ou la dysfonction tubaire, à l’impact sur la réserve ovarienne ou au risque de la chirurgie [9].

Impact sur la réserve ovarienne en détail : Des études observationnelles associent les endométriomes à des taux d’AMH (hormone anti-müllérienne, marqueur de la réserve ovarienne) plus bas. Une revue critique des revues systématiques (2024) juge toutefois cette preuve peu robuste et en partie contredite par des données de bonne qualité : l’effet propre de l’endométriome sur la réserve ovarienne reste incertain [33]. Les mécanismes évoqués, compression mécanique du cortex ovarien par le kyste et environnement inflammatoire intra-kystique, restent des hypothèses.

La chirurgie d’exérèse des endométriomes (kystectomie) améliore les symptômes douloureux et peut faciliter la ponction ovocytaire lors d’une FIV [1], mais elle comporte elle-même un risque de réduction supplémentaire de la réserve ovarienne. Les données disponibles montrent une réduction importante de l’AMH après kystectomie, plus marquée en cas d’atteinte bilatérale [33,34]. Ce risque iatrogène doit être discuté avec chaque patient·e avant toute décision chirurgicale, en particulier chez les personnes jeunes ayant un projet de grossesse.

Les recommandations ESHRE 2022 invitent à peser le risque pour la réserve ovarienne avant toute chirurgie d’un endométriome, en particulier en cas de projet de grossesse [1].

À l’inverse, dans une étude cas-témoins monocentrique (n = 124), l’endométriose superficielle isolée n’était pas associée à une réserve ovarienne diminuée (AMH 3,0 vs 2,8 ng/mL) [35].

→ Pour les implications sur la fertilité et les stratégies de préservation ovocytaire : page Fertilité.

Qu’est-ce que l’adénomyose ?

L’adénomyose est une pathologie bénigne de l’utérus caractérisée par la présence de tissu endométrial (glandes et stroma) dans le myomètre, c’est-à-dire la paroi musculaire de l’utérus.
Elle est parfois appelée « l’endométriose de l’utérus », mais c’est une entité distincte, avec ses propres mécanismes, symptômes et modalités de prise en charge.
Elle est fréquemment associée à des fibromes et à l’endométriose profonde (rectum, vessie) [36].

La prévalence de l’adénomyose est très variable selon les critères diagnostiques et les populations étudiées. Environ 1 personne sur 3 est asymptomatique ; les autres peuvent présenter des ménorragies, des douleurs pelviennes ou une infertilité. La plupart des patient·es sont diagnostiqué·es entre 40 et 50 ans, mais des patient·es plus jeunes avec infertilité sont de plus en plus diagnostiqué·es avec l’amélioration des modalités d’imagerie [37]. La prévalence exacte reste difficile à établir car le diagnostic était historiquement histologique post-hystérectomie.

Mécanismes physiopathologiques particuliers

Les mécanismes ne sont pas totalement élucidés, mais plusieurs hypothèses coexistent :

  • Théorie de l’invasion basale : L’endomètre basale s’infiltre anormalement dans le myomètre, via des microtraumatismes répétés à la jonction endomètre-myomètre (junctional zone), notamment à cause des menstruations, accouchements, curetages ou interventions utérines [38,39].
  • Théorie développementale : Il s’agirait d’un défaut de différenciation du myomètre au cours du développement fœtal ou pubertaire, entraînant la présence primitive de tissu endométrial dans le muscle utérin [38,39].
  • Inflammation et remodelage : Comme dans l’endométriose, l’inflammation joue un rôle central, avec prolifération des cellules, angiogenèse, activation des macrophages, et fibrose progressive [40].

Formes focales et diffuses d’adénomyose

L’adénomyose peut se présenter selon deux grands types morphologiques, aux manifestations cliniques et implications thérapeutiques différentes : la forme diffuse et la forme focale.

L’adénomyose diffuse

Définition :
Infiltration étendue et relativement homogène du tissu endométrial dans l’ensemble du myomètre.
Présence de microkystes et de zones glandulaires disséminées sur une large portion ou la totalité de la paroi utérine. Ils sont remplis de sang et responsables de de ménorragies (règles très abondantes), métrorragies (saignements en dehors des règles), de phénomènes inflammatoires douloureux lors de la compression (effort, rapports sexuels, sport).
Cette hypertrophie du myomètre donne un utérus plus volumineux, de consistance molle et arrondie, avec un aspect chamois à la coupe anatomique.
Conséquences :
○ Augmentation globale du volume de l’utérus, souvent à l’origine de douleurs diffuses et de règles très abondantes.
○ Douleurs à la pression
○ Parfois peu visible en début de maladie, mais évolutive.
○ Moins accessible aux traitements chirurgicaux conservateurs.
Diagnostic :
Le diagnostic de l’adénomyose repose sur l’imagerie, principalement l’IRM pelvienne et l’échographie transvaginale spécialisée (3D) [36]. Ces deux modalités ont des sensibilités et spécificités comparables dans les formes symptomatiques [36], mais elles ne visualisent pas exactement les mêmes structures et leurs résultats ne sont pas directement interchangeables [41].
En IRM, le critère le plus utilisé est l’épaississement de la zone de jonction endomètre-myomètre (junctional zone :la limite entre l’endomètre et le myomètre) avec un seuil habituel de 12 mm retenu comme évocateur d’adénomyose. Mais ce seuil varie selon l’âge, la parité, la phase du cycle et les antécédents chirurgicaux [36] ; dans une étude prospective de 93 personnes, il n’a pas permis de discriminer clairement celles avec et sans adénomyose [42]. Une interprétation plus précise tient compte des interruptions de la zone de jonction par du tissu endométrial [41], des microkystes intra-myométriaux, et de l’hétérogénéité du signal.
En échographie transvaginale, les critères MUSA (Morphological Uterus Sonographic Assessment, révisés en 2022) distinguent des signes directs — lignes et bourgeons sous-endométriaux, kystes myométriaux — et des signes indirects — utérus globuleux, asymétrie du myomètre, vascularisation translésionnelle [43]. Dans une série rétrospective monocentrique de 62 patient·es symptomatiques, 16 % ne présentaient aucun signe direct, ce qui illustre la difficulté d’appliquer ces critères aux formes symptomatiques [44].
Le diagnostic histologique par analyse de la pièce opératoire après hystérectomie reste la référence absolue, mais il est réservé aux cas où la chirurgie est déjà indiquée pour d’autres raisons. Il n’est pas réalisable dans les démarches diagnostiques non chirurgicales, qui sont désormais la norme [36].


Prise en charge :
Traitements hormonaux en 1ère intention (progestatifs, DIU hormonal…) [37].
Chirurgie radicale (hystérectomie) en cas d’échec du traitement médical et si absence de projet de grossesse [37].
Chirurgie conservatrice de type Osada (laparotomie ou approche laparoscopique assistée) dans certaines formes diffuses sévères avec projet de grossesse, sur la base de petites séries [45,46].

L’adénomyose focale (ou adénomyome)

Définition :
Foyer localisé de tissu endométrial dans le myomètre, parfois bien délimité, ressemblant à un nodule ou pseudotumeur.
Peut ou non être en contact avec la cavité utérine.
Conséquences :
○ Symptômes plus variables, souvent latéralisés ou localisés.
○ Moins de saignements que dans les formes diffuses, mais douleurs importantes possibles.
○ Souvent confondue avec un fibrome en imagerie.
Diagnostic :
IRM : masse intra-myométriale à contours flous, hétérogène, avec microkystes internes [36].
Échographie spécialisée 3D parfois suffisante.
Prise en charge :
Exérèse chirurgicale possible (adénomyomectomie), notamment en cas de désir de grossesse.

À noter :
Ces deux formes peuvent coexister dans le même utérus.
Le choix du traitement dépend du type d’adénomyose, de la sévérité des symptômes et du projet reproductif.

Symptômes fréquents

  • Dysménorrhées intenses et invalidantes [37].
  • Ménorragies (règles très abondantes et longues).
  • Fatigue chronique liée à la douleur et/ou à une anémie ferriprive.
  • Douleurs pelviennes chroniques ou lourdeurs utérines en dehors des règles.
  • Dyspareunie profonde (dans certains cas).
  • Parfois troubles digestifs ou urinaires par contiguïté.
  • Infertilité ou fausses couches à répétition (controversé, mais souvent rapporté) [9,47,48].

Différences avec l’endométriose

Adénomyose

Endométriose

Localisée dans le muscle utérin (myomètre) [37]

Localisée hors de l’utérus (péritoine, ovaires, etc.)

Peut entraîner un utérus augmenté de volume

L’utérus est généralement de taille normale

Donne souvent des règles très abondantes et/ou caillots

Règles abondantes moins fréquentes

Douleurs plus diffuses et profondes

Douleurs souvent plus localisées

Visible à l’IRM ou échographie spécialisée

Parfois invisible si superficielle

Coexiste souvent avec l’endométriose

Coexistence fréquente (adénomyose focale du myomètre externe à l’IRM chez 56,5 % d’une cohorte chirurgicale d’endométriose profonde) [8]

Les stades et autres catégorisations

Les classifications médicales utilisées


Dans les comptes-rendus opératoires, les publications scientifiques et certains comptes-rendus d’imagerie, des systèmes de classification de l’endométriose sont utilisés pour décrire l’étendue et la sévérité de la maladie. En connaître les grandes lignes permet de mieux comprendre ce que ces documents décrivent.

La classification rASRM (American Society for Reproductive Medicine, révisée)

C’est la classification la plus ancienne et la plus répandue à l’échelle internationale. Elle attribue un score de 1 à 4 (stades I à IV : minime, légère, modérée, sévère) basé sur la surface des lésions, leur profondeur, la présence d’endométriomes et d’adhérences, tels qu’observés lors d’une cœlioscopie [49].

Ses limites sont bien documentées et largement reconnues : le score rASRM ne corrèle pas avec l’intensité des douleurs ni avec la qualité de vie [49]. Une personne avec un stade I peut souffrir davantage qu’une personne avec un stade IV. Ce système a une valeur pour la communication entre chirurgiens et la recherche, mais il ne doit pas être utilisé pour évaluer la sévérité de la maladie vécue.

La classification ENZIAN

Plus récente, la classification ENZIAN a été développée spécifiquement pour décrire l’endométriose profonde. Elle cartographie les lésions selon leur localisation anatomique précise dans les compartiments pelviens (antérieur, postérieur, latéral) et en dehors du pelvis [50]. Elle est progressivement adoptée en Europe pour sa pertinence chirurgicale, notamment pour planifier les résections digestives ou urétérales.

La classification #Enzian

La classification #Enzian (2021) est une version actualisée d’Enzian. Elle ajoute la description de la maladie péritonéale, ovarienne et des adhérences, et s’utilise aussi bien après imagerie qu’en chirurgie [50].

⚠️ Ce que ces classifications ne font pas : aucune de ces classifications ne permet de prédire la douleur, la réponse aux traitements ou la récidive. Parmi les systèmes décrits dans le consensus de la World Endometriosis Society, seul l’indice EFI prédit les issues de fertilité après chirurgie [49]. Elles sont des outils de description et de communication, pas des pronostics.

Sources bibliographiques

1. Becker CM, Bokor A, Heikinheimo O, Horne A, Jansen F, Kiesel L, et al. ESHRE guideline: endometriosis. Hum Reprod Open. 2022;2022(2):hoac009. https://doi.org/10.1093/hropen/hoac009

[🔵] Becker et al., 2022 — Guideline ESHRE endométriose
Type d’étude : recommandations de pratique clinique fondées sur revues systématiques et consensus
Population / contexte : personnes avec endométriose, usage européen
Limite principale : recommandation ≠ preuve primaire ; consensus d’expert·es, déclarations de liens d’intérêts à vérifier
Statut éditorial : Retenue

2. Haute Autorité de Santé, CNGOF. Prise en charge de l’endométriose : recommandations de bonne pratique. Saint-Denis La Plaine: HAS; 2017. Disponible sur : https://www.has-sante.fr

[🔵] HAS/CNGOF, 2017 — Recommandations françaises
Type d’étude : recommandations nationales
Population / contexte : contexte français
Limite principale : antérieure aux guidelines ESHRE 2022
Statut éditorial : Retenue avec réserve

3. Zondervan KT, Becker CM, Missmer SA. Endometriosis. N Engl J Med. 2020;382(13):1244-1256. https://doi.org/10.1056/NEJMra1810764

[🟣] Zondervan et al., 2020 — Endometriosis (NEJM)
Type d’étude : revue narrative d’expert·es
Population / contexte : synthèse générale
Limite principale : pas de méthode de recherche systématique ; auteur·rices ayant déclaré des financements industriels (à vérifier)
Statut éditorial : Retenue

4. Horne AW, Missmer SA. Pathophysiology, diagnosis, and management of endometriosis. BMJ. 2022;379:e070750. https://doi.org/10.1136/bmj-2022-070750

[🟣] Horne & Missmer, 2022 — Physiopathologie, diagnostic, prise en charge
Type d’étude : revue clinique
Population / contexte : synthèse générale
Limite principale : revue narrative
Statut éditorial : Retenue

5. Siracusa R, Fusco R, Cuzzocrea S. Three types of endometriosis: pathogenesis, diagnosis and treatment. State of the art. J Clin Med. 2023;12(3):994. https://doi.org/10.3390/jcm12030994

[🟣] Siracusa et al., 2023 — Trois types d’endométriose
Type d’étude : revue narrative (39 articles retenus sur 375)
Population / contexte : formes superficielle, ovarienne, profonde
Limite principale : revue narrative sans valeur statistique ; chiffres cités sans dénominateur précis
Statut éditorial : Retenue avec réserve

6. Chapron C, Marcellin L, Borghese B, Santulli P. Rethinking mechanisms, diagnosis and management of endometriosis. Nat Rev Endocrinol. 2019;15(11):666-682. https://doi.org/10.1038/s41574-019-0245-z

[🟣] Chapron et al., 2019 — Repenser l’endométriose
Type d’étude : revue narrative
Population / contexte : phénotypes et prise en charge
Limite principale : position d’équipe, pas de méthode systématique
Statut éditorial : Retenue

7. Wang MH, Chen JH, Qi XY, Li ZX, Huang Y. Global prevalence of adenomyosis and endometriosis: a systematic review and meta-analysis. Reprod Biol Endocrinol. 2025;23(1):148. https://doi.org/10.1186/s12958-025-01483-z

[🟣] Wang et al., 2025 — Prévalence mondiale de l’adénomyose et de l’endométriose
Type d’étude : revue systématique et méta-analyse de prévalence (127 études)
Population / contexte : population générale, personnes infertiles, personnes symptomatiques
Limite principale : hétérogénéité très forte (adénomyose et infertilité : 31 %, IC95 % 10-58) ; critères diagnostiques et dénominateurs variables
Statut éditorial : Retenue avec réserve

8. Marcellin L, Santulli P, Bourdon M, Maignien C, Campin L, Lafay-Pillet MC, et al. Focal adenomyosis of the outer myometrium and deep infiltrating endometriosis severity. Fertil Steril. 2020;114(4):818-827. https://doi.org/10.1016/j.fertnstert.2020.05.003

[🟣] Marcellin et al., 2020 — Adénomyose focale du myomètre externe et endométriose profonde
Type d’étude : étude observationnelle transversale
Population / contexte : 255 personnes avec endométriose profonde, IRM préopératoire et exérèse chirurgicale complète
Limite principale : population chirurgicale d’un centre, biais de sélection
Statut éditorial : Retenue

9. Vercellini P, Viganò P, Bandini V, Buggio L, Berlanda N, Somigliana E. Association of endometriosis and adenomyosis with pregnancy and infertility. Fertil Steril. 2023;119(5):727-740. https://doi.org/10.1016/j.fertnstert.2023.03.018

[🟣] Vercellini et al., 2023 — Endométriose, adénomyose et fertilité
Type d’étude : synthèse narrative de revues systématiques avec méta-analyses
Population / contexte : fertilité, issues de grossesse
Limite principale : forte hétérogénéité des études incluses ; données observationnelles
Statut éditorial : Retenue

10. Andres MP, Arcoverde FVL, Souza CCC, Fernandes LFC, Abrão MS, Kho RM. Extrapelvic endometriosis: a systematic review. J Minim Invasive Gynecol. 2020;27(2):373-389. https://doi.org/10.1016/j.jmig.2019.10.004

[🟣] Andres et al., 2020 — Endométriose extra-pelvienne
Type d’étude : revue systématique (179 articles, surtout cas cliniques et séries)
Population / contexte : endométriose extra-pelvienne primaire (pariétale, viscérale, thoracique, nerveuse)
Limite principale : données de cas rapportés, aucune étude comparative
Statut éditorial : Retenue avec réserve

11. Victory R, Diamond MP, Johns DA. Villar’s nodule: a case report and systematic literature review of endometriosis externa of the umbilicus. J Minim Invasive Gynecol. 2007;14(1):23-32. https://doi.org/10.1016/j.jmig.2006.07.014

[🟠] Victory et al., 2007 — Endométriose ombilicale
Type d’étude : cas clinique et revue systématique de séries de cas (122 cas depuis 1966)
Population / contexte : endométriose ombilicale, âge moyen 37,7 ans
Limite principale : cas rapportés, biais de publication, ancienne
Statut éditorial : Retenue avec réserve

12. Chamié LP, Ribeiro DMFR, Tiferes DA, Macedo Neto AC, Serafini PC. Atypical sites of deeply infiltrative endometriosis: clinical characteristics and imaging findings. Radiographics. 2018;38(1):309-328. https://doi.org/10.1148/rg.2018170093

[🟠] Chamié et al., 2018 — Localisations atypiques
Type d’étude : revue iconographique d’imagerie
Population / contexte : séries de cas d’un centre
Limite principale : visée pédagogique, pas d’estimation de fréquence
Statut éditorial : Retenue avec réserve

13. Ceccaroni M, Roviglione G, Rosenberg P, Pesci A, Clarizia R, Bruni F, et al. Pericardial, pleural and diaphragmatic endometriosis in association with pelvic peritoneal and bowel endometriosis: a case report and review of the literature. Wideochir Inne Tech Maloinwazyjne. 2012;7(2):122-131. https://doi.org/10.5114/wiitm.2011.26758

[🔴] Ceccaroni et al., 2012 — Endométriose thoracique et diaphragmatique
Type d’étude : cas clinique et revue de la littérature
Population / contexte : une patiente
Limite principale : cas unique ; la revue associée est non systématique
Statut éditorial : Citée pour contexte

14. Amin A, Baryshnikov I, Shafique MA, Naruka V, Kajitani S, Chavan H, et al. Thoracic endometriosis syndrome: a systematic review and meta-analysis of surgical outcomes among 1,182 patients over 25 years. J Minim Invasive Gynecol. 2026;33(5):546-556. https://doi.org/10.1016/j.jmig.2025.12.020

[🟣] Amin et al., 2026 — Syndrome d’endométriose thoracique, résultats chirurgicaux
Type d’étude : revue systématique et méta-analyse (28 études observationnelles)
Population / contexte : 1 182 patient·es opéré·es
Limite principale : hétérogénéité majeure (I² de 73 à 98 %) ; porte sur les suites chirurgicales, pas sur la fréquence ni le diagnostic
Statut éditorial : Retenue

15. Aliyeva A, Safarova V. Perimenstrual epistaxis caused by nasal septal endometriosis: very rare case report. J Rhinol. 2022;29(3):182-184. https://doi.org/10.18787/jr.2022.00425

[🔴] Aliyeva & Safarova, 2022 — Endométriose nasale
Type d’étude : cas clinique
Population / contexte : une patiente de 37 ans
Limite principale : cas unique
Statut éditorial : Citée pour contexte

16. Kaltsas A, Stavropoulos M, Symeonidis EN, Kratiras Z, Zachariou A, Zikopoulos A, et al. Endometriosis in transgender men: bridging gaps in research and care. A narrative review. Biomedicines. 2024;12(7):1481. https://doi.org/10.3390/biomedicines12071481

[🟣] Kaltsas et al., 2024 — Endométriose chez les hommes trans
Type d’étude : revue narrative
Population / contexte : hommes trans (personnes assignées femmes à la naissance), dont sous testostérone
Limite principale : revue narrative, peu d’études primaires
Statut éditorial : Retenue avec réserve

17. Gomez D, Kottegoda G, Gunawardana T, Pirakash P, Attanayake D. Recurrent intramedullary endometriosis of the conus medullaris: a case report of diagnostic pitfalls and a review of literature. Int J Surg Case Rep. 2023;113:109041. https://doi.org/10.1016/j.ijscr.2023.109041

[🔴] Gomez et al., 2023 — Endométriose médullaire
Type d’étude : cas clinique avec revue de la littérature
Population / contexte : une patiente de 20 ans
Limite principale : cas unique
Statut éditorial : Citée pour contexte

18. American College of Obstetricians and Gynecologists’ Committee on Adolescent Health Care. ACOG Committee Opinion No. 760: dysmenorrhea and endometriosis in the adolescent. Obstet Gynecol. 2018;132(6):e249-e258. https://doi.org/10.1097/AOG.0000000000002978

[🟣] ACOG, 2018 — Dysménorrhée et endométriose chez l’adolescente
Type d’étude : avis de comité professionnel
Population / contexte : adolescentes, contexte américain
Limite principale : pas de méthode systématique ; antérieur à l’ESHRE 2022
Statut éditorial : Retenue avec réserve

19. Shim JY, Laufer MR, King CR, Lee TTM, Einarsson JI, Tyson N. Evaluation and management of endometriosis in the adolescent. Obstet Gynecol. 2023;143(1):44-51. https://doi.org/10.1097/AOG.0000000000005448

[🟣] Shim et al., 2023 — Endométriose de l’adolescente
Type d’étude : revue narrative
Population / contexte : adolescent·es
Limite principale : revue narrative
Statut éditorial : Retenue avec réserve

20. Erel CT, Nigdelis MP, Ozcivit Erkan IB, Goulis DG, Chedraui P, Giannini A, et al. Endometriosis and menopausal health: an EMAS clinical guide. Maturitas. 2025;202:108715. https://doi.org/10.1016/j.maturitas.2025.108715

[🟣] Erel et al., 2025 — Endométriose et ménopause (EMAS)
Type d’étude : guide clinique (revue de la littérature et consensus d’expert·es)
Population / contexte : personnes ménopausées avec antécédent d’endométriose
Limite principale : pas de méthode systématique ; données surtout observationnelles
Statut éditorial : Retenue

21. Niro J, Panel P. Intérêt de l’hystérectomie avec ou sans ovariectomie bilatérale dans le traitement chirurgical de l’endométriose : recommandations pour la pratique clinique CNGOF-HAS. Gynecol Obstet Fertil Senol. 2018;46(3):314-318. https://doi.org/10.1016/j.gofs.2018.02.019

[🔵] Niro & Panel, 2018 — Hystérectomie, recommandations CNGOF-HAS
Type d’étude : recommandation nationale (revue de la littérature anglophone)
Population / contexte : endométriose profonde, sans projet de grossesse
Limite principale : niveau de preuve faible pour le traitement hormonal de la ménopause (grade C) ; 2018
Statut éditorial : Retenue

22. Hanáček J, Drahoňovský J, Heřman H, Eminger M, Křepelka P, Velebil P, et al. Endometriosis in postmenopause. Ceska Gynekol. 2022;87(6):427-431. https://doi.org/10.48095/cccg2022427

[🔴] Hanáček et al., 2022 — Endométriose après la ménopause
Type d’étude : revue narrative
Population / contexte : personnes ménopausées
Limite principale : revue nationale tchèque, méthode non décrite ; chiffres (2 à 5 %, environ 1 %) non vérifiables
Statut éditorial : Citée pour contexte

23. Velho RV, Sehouli J, Mechsner S. Mechanisms of peripheral sensitization in endometriosis patients with peritoneal lesions and acyclical pain. Arch Gynecol Obstet. 2023;308(4):1327-1340. https://doi.org/10.1007/s00404-023-07110-9

[🟠] Velho et al., 2023 — Sensibilisation périphérique
Type d’étude : étude histologique sur tissus humains
Population / contexte : lésions péritonéales, douleur acyclique
Limite principale : effectif et groupe témoin à vérifier ; lien avec la douleur de nature corrélationnelle
Statut éditorial : Retenue avec réserve

24. Arnold J, Barcena de Arellano ML, Rüster C, Vercellino GF, Chiantera V, Schneider A, et al. Imbalance between sympathetic and sensory innervation in peritoneal endometriosis. Brain Behav Immun. 2012;26(1):132-141. https://doi.org/10.1016/j.bbi.2011.08.004

[🟠] Arnold et al., 2012 — Déséquilibre innervation sensitive/sympathique
Type d’étude : étude histologique (immunohistochimie) et test in vitro
Population / contexte : 40 lésions péritonéales, 12 péritoines sains ; ganglions de poulet en culture
Limite principale : petit effectif, mécanistique ; pas de corrélation avec l’intensité douloureuse
Statut éditorial : Retenue avec réserve

25. Morotti M, Vincent K, Brawn J, Zondervan KT, Becker CM. Peripheral changes in endometriosis-associated pain. Hum Reprod Update. 2014;20(5):717-736. https://doi.org/10.1093/humupd/dmu021

[🟣] Morotti et al., 2014 — Changements périphériques et douleur
Type d’étude : revue avec recherche systématique (PubMed, MEDLINE, EMBASE, CINAHL, 1977-2013)
Population / contexte : femmes avec endométriose (littérature)
Limite principale : études sources hétérogènes ; recherche arrêtée en 2013
Statut éditorial : Retenue

26. Karp BI, Stratton P. Endometriosis-associated chronic pelvic pain. Med. 2023;4(3):143-146. https://doi.org/10.1016/j.medj.2023.02.006

[🔴] Karp & Stratton, 2023 — Douleur pelvienne chronique
Type d’étude : commentaire / perspective (2 à 3 pages)
Population / contexte : général
Limite principale : opinion d’expert·es, pas de méthode de recherche
Statut éditorial : Citée pour contexte

27. Barra F, Scala C, Biscaldi E, Vellone VG, Ceccaroni M, Terrone C, et al. Ureteral endometriosis: a systematic review of epidemiology, pathogenesis, diagnosis, treatment, risk of malignant transformation and fertility. Hum Reprod Update. 2018;24(6):710-730. https://doi.org/10.1093/humupd/dmy027

[🔵] Barra et al., 2018 — Endométriose urétérale
Type d’étude : revue systématique PRISMA (67 articles)
Population / contexte : endométriose urétérale
Limite principale : études sources majoritairement observationnelles
Statut éditorial : Retenue

28. Dave HB, Chamié LP, Young SW, Sakala MD, VanBuren WM, Jha P, et al. Bowel endometriosis: systematic approach to diagnosis with US and MRI. Radiographics. 2025;45(4):e240102. https://doi.org/10.1148/rg.240102

[🟣] Dave et al., 2025 — Endométriose digestive, échographie et IRM
Type d’étude : revue d’imagerie (RSNA)
Population / contexte : endométriose digestive
Limite principale : revue de radiologues ; les fréquences citées dépendent du dénominateur
Statut éditorial : Retenue

29. Li Y, Liu Z, Feng W. Digestive system deep infiltrating endometriosis: what do we know. J Cell Mol Med. 2023;27(24):3947-3957. https://doi.org/10.1111/jcmm.17993

[🟣] Li et al., 2023 — Endométriose profonde digestive
Type d’étude : revue narrative
Population / contexte : atteinte digestive
Limite principale : revue narrative
Statut éditorial : Retenue avec réserve

30. Chapron C, Chopin N, Borghese B, Foulot H, Dousset B, Vacher-Lavenu MC, et al. Deeply infiltrating endometriosis: pathogenetic implications of the anatomical distribution. Hum Reprod. 2006;21(7):1839-1845.

[🟣] Chapron et al., 2006 — Distribution anatomique
Type d’étude : étude observationnelle chirurgicale
Population / contexte : personnes opérées pour endométriose profonde
Limite principale : population chirurgicale (biais de sélection), ancienne
Statut éditorial : Retenue avec réserve

31. Vercellini P, Abbiati A, Viganò P, Somigliana E, Daguati R, Meroni F, et al. Asymmetry in distribution of diaphragmatic endometriotic lesions: evidence in favour of the menstrual reflux theory. Hum Reprod. 2007;22(9):2359-2367.

[🟣] Vercellini et al., 2007 — Asymétrie diaphragmatique
Type d’étude : étude observationnelle
Population / contexte : endométriose diaphragmatique ; circulation du liquide péritonéal
Limite principale : petit effectif, ancienne
Statut éditorial : Retenue avec réserve

32. Chiaffarino F, Cipriani S, Ricci E, Mauri PA, Esposito G, Barretta M, et al. Endometriosis and irritable bowel syndrome: a systematic review and meta-analysis. Arch Gynecol Obstet. 2021;303(1):17-25. https://doi.org/10.1007/s00404-020-05797-8

[🔵] Chiaffarino et al., 2021 — Endométriose et syndrome de l’intestin irritable
Type d’étude : revue systématique et méta-analyse (11 études ; OR 3,26 ; IC95 % 1,97-5,39)
Population / contexte : personnes avec et sans endométriose
Limite principale : études de conception hétérogène (cohortes, cas-témoins, séries)
Statut éditorial : Retenue

33. Younis JS, Taylor HS. The impact of ovarian endometrioma and endometriotic cystectomy on anti-Müllerian hormone, and antral follicle count: a contemporary critical appraisal of systematic reviews. Front Endocrinol (Lausanne). 2024;15:1397279. https://doi.org/10.3389/fendo.2024.1397279

[🔵] Younis & Taylor, 2024 — Endométriome, kystectomie et AMH
Type d’étude : revue critique de 9 revues systématiques et méta-analyses
Population / contexte : personnes en âge de procréer avec endométriome
Limite principale : dépend de la qualité des revues incluses ; abstract ambigu sur les pourcentages (39,5 % et 57,0 %)
Statut éditorial : Retenue

34. Somigliana E, Berlanda N, Benaglia L, Viganò P, Vercellini P, Fedele L. Surgical excision of endometriomas and ovarian reserve: a systematic review on serum antimüllerian hormone level modifications. Fertil Steril. 2012;98(6):1531-1538. https://doi.org/10.1016/j.fertnstert.2012.08.009

[🟣] Somigliana et al., 2012 — Exérèse et AMH
Type d’étude : revue systématique sans méta-analyse (11 études)
Population / contexte : personnes avec endométriome opérées
Limite principale : hétérogénéité des études, aucune mise en commun ; ancienne
Statut éditorial : Retenue avec réserve

35. Lessans N, Gilan A, Dick A, Bibar N, Saar TD, Porat S, et al. Ovarian reserve markers of women with superficial endometriosis. Int J Gynaecol Obstet. 2024;165(2):696-702. https://doi.org/10.1002/ijgo.15310

[🟣] Lessans et al., 2024 — Réserve ovarienne, endométriose superficielle
Type d’étude : étude cas-témoins monocentrique
Population / contexte : 124 femmes de 18 à 40 ans (62 avec endométriose superficielle prouvée chirurgicalement, 62 témoins appariées) ; AMH 3,0 vs 2,8 ng/mL, p = 0,71
Limite principale : un seul centre ; pas de puissance statistique calculée sur cet objectif
Statut éditorial : Retenue

36. Moawad G, Fruscalzo A, Youssef Y, Kheil M, Tawil T, Nehme J, et al. Adenomyosis: an updated review on diagnosis and classification. J Clin Med. 2023;12(14):4828. https://doi.org/10.3390/jcm12144828

[🟣] Moawad et al., 2023 — Diagnostic et classification de l’adénomyose
Type d’étude : revue narrative (16 articles retenus)
Population / contexte : adénomyose
Limite principale : revue narrative ; aucune classification consensuelle
Statut éditorial : Retenue avec réserve

37. Schrager S, Yogendran L, Marquez CM, Sadowski EA. Adenomyosis: diagnosis and management. Am Fam Physician. 2022;105(1):33-38. PMID : 35029928.

[🟣] Schrager et al., 2022 — Adénomyose (médecine de famille)
Type d’étude : revue clinique pour médecins généralistes
Population / contexte : adénomyose
Limite principale : source secondaire (pas d’étude primaire)
Statut éditorial : Retenue avec réserve

38. García-Solares J, Donnez J, Donnez O, Dolmans MM. Pathogenesis of uterine adenomyosis: invagination or metaplasia? Fertil Steril. 2018;109(3):371-379. https://doi.org/10.1016/j.fertnstert.2017.12.030

[🟣] García-Solares et al., 2018 — Pathogenèse de l’adénomyose
Type d’étude : revue narrative
Population / contexte : modèles humains, souris, babouin
Limite principale : hypothèses concurrentes, pas de preuve définitive
Statut éditorial : Retenue

39. Bulun SE, Yildiz S, Adli M, Wei JJ. Adenomyosis pathogenesis: insights from next-generation sequencing. Hum Reprod Update. 2021;27(6):1086-1097. https://doi.org/10.1093/humupd/dmab017

[🟣] Bulun et al., 2021 — Pathogenèse et séquençage
Type d’étude : revue avec recherche PubMed (jusqu’en 2020)
Population / contexte : adénomyose, endométriose, séquençage de nouvelle génération
Limite principale : études sous-jacentes de petit effectif
Statut éditorial : Retenue avec réserve

40. Bourdon M, Santulli P, Jeljeli M, Vannuccini S, Marcellin L, Doridot L, et al. Immunological changes associated with adenomyosis: a systematic review. Hum Reprod Update. 2021;27(1):108-129. https://doi.org/10.1093/humupd/dmaa038

[🔵] Bourdon et al., 2021 — Immunologie de l’adénomyose
Type d’étude : revue systématique
Population / contexte : adénomyose
Limite principale : études sources majoritairement petites
Statut éditorial : Retenue

41. Harmsen MJ, Trommelen LM, de Leeuw RA, Tellum T, Juffermans LJM, Griffioen AW, et al. Uterine junctional zone and adenomyosis: comparison of MRI, transvaginal ultrasound and histology. Ultrasound Obstet Gynecol. 2023;62(1):42-60. https://doi.org/10.1002/uog.26117

[🟣] Harmsen et al., 2023 — Zone jonctionnelle, IRM, échographie, histologie
Type d’étude : revue de la littérature
Population / contexte : adénomyose ; l’IRM ne s’extrapole pas à l’échographie, et il faut décrire des interruptions de la zone jonctionnelle
Limite principale : revue non systématique
Statut éditorial : Retenue

42. Tellum T, Matic GV, Dormagen JB, Nygaard S, Viktil E, Qvigstad E, et al. Diagnosing adenomyosis with MRI: a prospective study revisiting the junctional zone thickness cutoff of 12 mm as a diagnostic marker. Eur Radiol. 2019;29(12):6971-6981. https://doi.org/10.1007/s00330-019-06308-3

[🟣] Tellum et al., 2019 — Seuil de 12 mm de la zone jonctionnelle
Type d’étude : étude observationnelle prospective monocentrique
Population / contexte : 93 personnes préménopausées, histologie après hystérectomie (adénomyose confirmée chez 61 %)
Limite principale : population opérée (biais de sélection), maladie de sévérité modérée ; le seuil de 12 mm n’a pas discriminé (53 % vs 44 %, p = 0,29)
Statut éditorial : Retenue

43. Harmsen MJ, Van den Bosch T, de Leeuw RA, Dueholm M, Exacoustos C, Valentin L, et al. Consensus on revised definitions of Morphological Uterus Sonographic Assessment (MUSA) features of adenomyosis: results of modified Delphi procedure. Ultrasound Obstet Gynecol. 2022;60(1):118-131. https://doi.org/10.1002/uog.24786

[🟣] Harmsen et al., 2022 — Définitions révisées des critères MUSA
Type d’étude : consensus Delphi modifié (16 expert·es européen·nes)
Population / contexte : critères échographiques de l’adénomyose
Limite principale : panel restreint ; consensus non atteint pour les lignes et bourgeons sous-endométriaux ni pour la zone jonctionnelle interrompue
Statut éditorial : Retenue

44. Biasioli A, Degano M, Restaino S, Bagolin M, Moro F, Ciccarone F, et al. Innovative ultrasound criteria for the diagnosis of adenomyosis and correlation with symptoms: a retrospective re-evaluation. Biomedicines. 2024;12(2):463. https://doi.org/10.3390/biomedicines12020463

[🟠] Biasioli et al., 2024 — Critères échographiques MUSA 2022 et symptômes
Type d’étude : étude rétrospective monocentrique
Population / contexte : 62 patient·es suivi·es pour douleurs pelviennes ; 16 % sans signe direct
Limite principale : petit effectif, rétrospectif, un seul centre
Statut éditorial : Retenue avec réserve

45. Tskhay VB, Schindler AE, Mikailly GT. Diffuse massive adenomyosis and infertility. Is it possible to treat this condition? Horm Mol Biol Clin Investig. 2019;37(1). https://doi.org/10.1515/hmbci-2018-0026

[🟠] Tskhay et al., 2019 — Adénomyomectomie par la technique d’Osada
Type d’étude : étude prospective sans groupe contrôle
Population / contexte : 26 patient·es avec adénomyose sévère, infertilité dans 69 % des cas
Limite principale : petit effectif, suivi médian de 18 mois, peu de grossesses (3 spontanées)
Statut éditorial : Retenue avec réserve

46. Lu C, Corbett C, Elliott JE, Evans D. Fertility-sparing surgery for diffuse adenomyosis: a narrated, stepwise approach to the Osada procedure. Fertil Steril. 2022;118(3):588-590. https://doi.org/10.1016/j.fertnstert.2022.06.026

[🔴] Lu et al., 2022 — Procédure d’Osada, présentation vidéo
Type d’étude : article vidéo (un cas) avec rappel de littérature
Population / contexte : une patiente de 37 ans
Limite principale : démonstration technique, pas de données d’efficacité
Statut éditorial : Citée pour contexte

47. Wang XL, Xu ZW, Huang YY, Lin S, Lyu GR. Different subtypes of ultrasound-diagnosed adenomyosis and in vitro fertilization outcomes: a systematic review and meta-analysis. Acta Obstet Gynecol Scand. 2023;102(6):657-668. https://doi.org/10.1111/aogs.14580

[🟣] Wang et al., 2023 — Adénomyose et issues de FIV
Type d’étude : revue systématique et méta-analyse de cohortes
Population / contexte : personnes en FIV, adénomyose diagnostiquée par échographie
Limite principale : certitude GRADE faible à très faible ; effet retrouvé seulement pour l’adénomyose symptomatique et diffuse
Statut éditorial : Retenue avec réserve

48. Pirtea P, Cicinelli E, De Nola R, de Ziegler D, Ayoubi JM. Endometrial causes of recurrent pregnancy losses: endometriosis, adenomyosis, and chronic endometritis. Fertil Steril. 2021;115(3):546-560.

[🟣] Pirtea et al., 2021 — Fausses couches à répétition
Type d’étude : revue narrative
Population / contexte : pertes de grossesse répétées
Limite principale : association, pas de causalité démontrée
Statut éditorial : Retenue avec réserve

49. Johnson NP, Hummelshoj L, Adamson GD, Keckstein J, Taylor HS, Abrao MS, et al.; World Endometriosis Society Sao Paulo Consortium. World Endometriosis Society consensus on the classification of endometriosis. Hum Reprod. 2017;32(2):315-324. https://doi.org/10.1093/humrep/dew293

[🟣] Johnson et al., 2017 — Consensus WES sur la classification
Type d’étude : consensus (28 énoncés, 55 représentant·es de 29 organisations)
Population / contexte : classification de l’endométriose
Limite principale : liens d’intérêts industriels déclarés par plusieurs auteur·rices ; un autre groupe aurait pu conclure autrement
Statut éditorial : Retenue

50. Keckstein J, Saridogan E, Ulrich UA, Sillem M, Oppelt P, Schweppe KW, et al. The #Enzian classification: a comprehensive non-invasive and surgical description system for endometriosis. Acta Obstet Gynecol Scand. 2021;100(7):1165-1175. https://doi.org/10.1111/aogs.14099

[🟣] Keckstein et al., 2021 — Classification #Enzian
Type d’étude : proposition de classification par consensus
Population / contexte : endométriose péritonéale, ovarienne, profonde, adhérences
Limite principale : rédigé par les concepteurs du système ; pas de validation clinique dans cet article
Statut éditorial : Retenue avec réserve